Jak správně vyplnit žádost o prodloužení trvalého pobytu: Kompletní návod
- Základní náležitosti žádosti o prodloužení
- Potřebné dokumenty a přílohy k žádosti
- Lhůty pro podání žádosti
- Správní poplatky za prodloužení pobytu
- Vyplnění osobních údajů v žádosti
- Doložení účelu pobytu na území
- Potvrzení o zajištění ubytování
- Doklad o zdravotním pojištění
- Fotografie a biometrické údaje
- Způsob podání žádosti na pracovišti
- Doba vyřízení žádosti úřadem
- Vyzvednutí nového průkazu trvalého pobytu
Základní náležitosti žádosti o prodloužení
Pro úspěšné podání žádosti o prodloužení trvalého pobytu je nezbytné splnit několik základních náležitostí. Žadatel musí především vyplnit oficiální formulář žádosti o prodloužení trvalého pobytu, který je dostupný na pracovištích Ministerstva vnitra České republiky nebo na jejich webových stránkách. Tento formulář musí být vyplněn čitelně, nejlépe hůlkovým písmem, a to v českém jazyce. Všechny údaje musí být pravdivé a aktuální.
K řádně vyplněnému formuláři je nutné přiložit platný cestovní doklad, přičemž jeho platnost by měla přesahovat předpokládanou dobu vyřízení žádosti. V případě, že žadatel nemůže předložit cestovní doklad, musí doložit důvody, které mu v tom brání. Další nezbytnou součástí žádosti jsou dvě aktuální fotografie pasového formátu, které musí odpovídat současné podobě žadatele.
Žadatel musí také doložit doklad o zajištění ubytování na území České republiky, který nesmí být starší než 180 dnů. Může se jednat o nájemní smlouvu, doklad o vlastnictví nemovitosti nebo potvrzení o ubytování od ubytovatele. V případě, že žadatel bydlí v ubytovacím zařízení, je třeba doložit potvrzení od provozovatele tohoto zařízení.
Důležitou součástí žádosti je také doklad o zajištění prostředků k pobytu. Tento doklad může mít různou podobu, například potvrzení o příjmu ze zaměstnání, výpis z bankovního účtu, nebo doklad o pobírání důchodu. Výše prostředků musí být dostatečná k pokrytí nákladů na pobyt žadatele v České republice.
V případě, že došlo ke změně osobních údajů žadatele od poslední žádosti, je nutné doložit dokumenty potvrzující tyto změny. Může se jednat například o oddací list, rozvodový rozsudek nebo doklad o změně jména. Všechny cizojazyčné dokumenty musí být úředně přeloženy do českého jazyka a případně opatřeny vyšším ověřením.
Žadatel musí také prokázat, že má zdravotní pojištění platné na území České republiky. Toto pojištění musí pokrývat všechna rizika a být sjednáno na celou dobu předpokládaného pobytu. V některých případech může být vyžadován i doklad o bezúhonnosti ze země původu nebo zemí, kde žadatel v posledních letech pobýval.
Pro úspěšné vyřízení žádosti je také důležité dodržet všechny stanovené lhůty. Žádost o prodloužení trvalého pobytu by měla být podána nejpozději v poslední den platnosti stávajícího povolení k trvalému pobytu. Doporučuje se však podat žádost s dostatečným předstihem, ideálně 2-3 měsíce před koncem platnosti stávajícího povolení.
Potřebné dokumenty a přílohy k žádosti
K žádosti o prodloužení trvalého pobytu je nezbytné přiložit několik důležitých dokumentů. Základním dokumentem je řádně vyplněný formulář žádosti o prodloužení trvalého pobytu, který musí být kompletně a čitelně vyplněn v českém jazyce. Součástí dokumentace musí být také aktuální fotografie žadatele, která splňuje předepsané parametry pro úřední doklady. Fotografie nesmí být starší než šest měsíců a musí odpovídat současné podobě žadatele.
Dalším nezbytným dokumentem je cestovní doklad, konkrétně platný pas nebo jiný cestovní doklad. V případě, že došlo ke změně údajů v cestovním dokladu od posledního podání žádosti, je nutné předložit také doklady prokazující tyto změny. Jedná se například o oddací list při změně příjmení nebo jiné úřední dokumenty potvrzující změnu osobních údajů.
Pro účely prodloužení trvalého pobytu je také nutné doložit doklad o zajištění ubytování na území České republiky. Tímto dokladem může být nájemní smlouva, doklad o vlastnictví nemovitosti, nebo písemné potvrzení oprávněné osoby o poskytnutí ubytování. Doklad musí obsahovat úředně ověřený podpis ubytovatele.
V případě, že žadatel během svého pobytu změnil zaměstnání nebo způsob obživy, je třeba doložit doklady prokazující zajištění prostředků k pobytu. Může se jednat o pracovní smlouvu, potvrzení o příjmu, výpisy z bankovního účtu nebo jiné dokumenty prokazující finanční soběstačnost. Tyto dokumenty by měly pokrývat období od posledního podání žádosti.
Důležitou součástí dokumentace je také doklad o zdravotním pojištění na území České republiky. Pojištění musí být platné po celou dobu předpokládaného pobytu a musí pokrývat všechna rizika včetně nákladů spojených s případnou zdravotní péčí.
V některých případech může být vyžadováno také předložení výpisu z evidence Rejstříku trestů. Tento dokument nesmí být starší než 6 měsíců a je vyžadován pouze v případech stanovených zákonem. Pokud žadatel pobýval delší dobu v jiném státě, může být požadován i výpis z evidence trestů země předchozího pobytu.
Všechny cizojazyčné dokumenty musí být úředně přeloženy do českého jazyka a opatřeny potřebnými ověřeními. Překlady musí být provedeny soudním překladatelem a dokumenty musí být případně opatřeny apostilou nebo superlegalizací, pokud to mezinárodní smlouvy vyžadují.
Je důležité poznamenat, že všechny dokumenty musí být předloženy v originále nebo jako úředně ověřené kopie. Běžné fotokopie dokumentů nejsou pro účely žádosti akceptovány. Správní orgán si může v průběhu řízení vyžádat i další doplňující dokumenty, pokud je to potřebné pro posouzení žádosti.

Lhůty pro podání žádosti
Podání žádosti o prodloužení trvalého pobytu je vázáno na přesně stanovené časové období, které je nutné důsledně dodržovat. Žádost lze podat nejdříve šest měsíců před skončením platnosti průkazu o povolení k trvalému pobytu a nejpozději v poslední pracovní den platnosti stávajícího průkazu. Je důležité si uvědomit, že nedodržení těchto lhůt může vést k zamítnutí žádosti a následným komplikacím s legálním pobytem na území České republiky.
V případě, že se žadatel rozhodne podat žádost v šestiměsíčním předstihu, má to několik významných výhod. Především získá dostatek času na případné doplnění chybějících náležitostí nebo opravu nedostatků v žádosti. Správní orgán má navíc více prostoru pro zpracování žádosti, což může celý proces významně urychlit. Včasné podání také minimalizuje riziko případných problémů s překročením platnosti stávajícího povolení k trvalému pobytu.
Při plánování termínu podání žádosti je třeba vzít v úvahu i vytíženost příslušného pracoviště Ministerstva vnitra. V některých regionech může být obtížné získat termín k osobnímu podání žádosti, proto je vhodné si termín rezervovat s dostatečným předstihem. Systém online rezervací umožňuje vybrat si konkrétní datum a čas návštěvy, což významně usnadňuje celý proces.
Je třeba mít na paměti, že samotné podání žádosti musí proběhnout osobně na pracovišti odboru azylové a migrační politiky Ministerstva vnitra. Nelze ji zaslat poštou ani prostřednictvím datové schránky. V den návštěvy úřadu by měl žadatel přijít v dostatečném předstihu před rezervovaným časem, aby měl jistotu, že stihne všechny potřebné administrativní úkony.
Pokud nastane situace, kdy se žadatel z vážných důvodů nemůže dostavit v původně plánovaném termínu, je nezbytné tuto skutečnost co nejdříve oznámit příslušnému pracovišti a domluvit si náhradní termín. Nedostavení se bez předchozí omluvy může vést k prodloužení celého procesu a v krajním případě i k nutnosti podat žádost znovu.
V případě, že se blíží konec platnosti průkazu a žadatel dosud nepodal žádost o prodloužení, je důležité jednat bezodkladně. Pobyt na území České republiky bez platného povolení k trvalému pobytu je považován za nelegální a může vést k správnímu vyhoštění. Proto je zásadní sledovat datum platnosti průkazu a nenechávat podání žádosti na poslední chvíli. Správní orgán může v odůvodněných případech přihlédnout k objektivním překážkám, které žadateli bránily v včasném podání žádosti, ale není to pravidlem a každý případ je posuzován individuálně.
Správní poplatky za prodloužení pobytu
Správní poplatky představují nedílnou součást procesu prodloužení trvalého pobytu v České republice. Při podání žádosti o prodloužení trvalého pobytu je žadatel povinen uhradit správní poplatek ve výši 2500 Kč. Tento poplatek lze uhradit několika způsoby, přičemž nejběžnější je platba pomocí kolkových známek, které lze zakoupit přímo na pracovišti Ministerstva vnitra nebo na pobočkách České pošty. Alternativně lze poplatek uhradit také bankovním převodem na účet správního orgánu.
Je důležité poznamenat, že správní poplatek musí být uhrazen před zahájením správního řízení, tedy v okamžiku podání žádosti. Bez dokladu o zaplacení správního poplatku nebude žádost přijata k dalšímu zpracování. V případě, že žadatel nemá v daný moment k dispozici potřebné finanční prostředky, může požádat o osvobození od správního poplatku, musí však doložit relevantní důvody a dokumenty prokazující jeho tíživou finanční situaci.
Při platbě bankovním převodem je nezbytné uvést správný variabilní symbol, který žadatel obdrží na pracovišti Ministerstva vnitra. Doklad o zaplacení správního poplatku je nutné přiložit k žádosti o prodloužení trvalého pobytu. V případě zamítnutí žádosti se správní poplatek nevrací, jelikož je účtován za samotné provedení správního úkonu, nikoli za jeho výsledek.
Pro rodiny s dětmi je důležité vědět, že děti mladší 15 let jsou od správního poplatku osvobozeny. Stejně tak jsou od poplatku osvobozeni žadatelé, kteří prokáží, že jsou příjemci dávek hmotné nouze. Tuto skutečnost je nutné doložit potvrzením od příslušného úřadu práce, které nesmí být starší než 30 dní.
V případě ztráty nebo poškození průkazu o povolení k trvalému pobytu před podáním žádosti o prodloužení je nutné nejprve požádat o vydání duplikátu, za který se platí samostatný správní poplatek ve výši 4000 Kč. Tento poplatek je nutné uhradit nezávisle na poplatku za prodloužení trvalého pobytu.
Pokud žadatel zjistí, že uhradil správní poplatek v nesprávné výši nebo duplicitně, může požádat o vrácení přeplatku. Žádost o vrácení přeplatku je třeba podat písemně na příslušném pracovišti Ministerstva vnitra, a to nejpozději do 3 let od data uhrazení poplatku. K žádosti je nutné přiložit originální doklad o zaplacení.
Je také důležité zmínit, že v případě podání žádosti o prodloužení trvalého pobytu po vypršení platnosti stávajícího povolení se správní poplatek zvyšuje na 5000 Kč. Proto je vždy doporučeno podat žádost s dostatečným předstihem, ideálně nejpozději 14 dní před koncem platnosti stávajícího povolení k trvalému pobytu.

Vyplnění osobních údajů v žádosti
Při vyplňování osobních údajů v žádosti o prodloužení trvalého pobytu je naprosto zásadní věnovat pozornost každému detailu. Všechny údaje musí být vyplněny přesně podle cestovního dokladu nebo občanského průkazu. V horní části formuláře začněte uvedením svého příjmení, které napíšete velkými písmeny. Pod ním následuje vyplnění všech jmen, která máte uvedena v dokladech. Pokud jste v minulosti používali jiné příjmení, například před svatbou, je nutné toto uvést do kolonky Dřívější příjmení.
Den, měsíc a rok narození musí být zapsán ve formátu DD.MM.RRRR, přičemž je důležité dodržet tečky mezi čísly. U místa narození vyplňte nejprve město a poté v závorce uveďte stát. Státní občanství se uvádí v současné podobě, nikoliv historické označení státu. Rodinný stav musí odpovídat aktuální situaci - svobodný/á, ženatý/vdaná, rozvedený/á nebo ovdovělý/á.
Nejvyšší dosažené vzdělání se uvádí podle českého vzdělávacího systému. Pokud máte zahraniční vzdělání, je třeba uvést jeho český ekvivalent. V případě vysokoškolského vzdělání uveďte i získaný titul. Do kolonky povolání napište své současné zaměstnání nebo pracovní pozici, nikoliv vystudovaný obor.
Adresa trvalého pobytu musí být uvedena kompletně včetně PSČ a případně i čísla bytu. Je nezbytné uvést také datum přihlášení k pobytu na této adrese. Pokud se zdržujete na jiné adrese než je adresa trvalého pobytu, vyplňte také kolonku Adresa současného pobytu. Telefonní číslo a email jsou povinné údaje, přičemž je důležité uvést kontakty, na kterých jste skutečně k zastižení.
Číslo průkazu o povolení k trvalému pobytu opište přesně včetně všech písmen a číslic. Stejně tak datum jeho vydání a platnosti musí přesně odpovídat údajům v dokladu. U cestovního dokladu postupujte stejným způsobem - číslo dokladu, datum vydání, platnost a orgán, který jej vydal, musí být přesně opsány.
V případě, že máte děti mladší 18 let, je nutné uvést jejich kompletní údaje včetně data narození a adresy pobytu. Pokud děti pobývají mimo území České republiky, je třeba tuto skutečnost také zaznamenat. U rodičů se vyplňují základní identifikační údaje, tedy jméno, příjmení a datum narození, a to i v případě, že již nežijí.
Veškeré změny, které nastaly od posledního podání žádosti o trvalý pobyt, musí být jasně uvedeny a doloženy příslušnými doklady. Jedná se například o změnu zaměstnání, rodinného stavu nebo narození dítěte. Pravdivost všech uvedených údajů stvrzujete svým podpisem na konci formuláře, přičemž podpis musí být vlastnoruční a nesmí přesahovat ohraničené pole.
Cesta k trvalému pobytu je jako stavba domu - vyžaduje trpělivost, pečlivost a správné dokumenty na správném místě
Radmila Procházková
Doložení účelu pobytu na území
Při podávání žádosti o prodloužení trvalého pobytu je nezbytné řádně doložit účel pobytu na území České republiky. Tento krok je klíčovou součástí celého procesu a jeho správné zpracování významně ovlivňuje úspěšnost žádosti. Ministerstvo vnitra České republiky vyžaduje, aby žadatel jednoznačně prokázal, že jeho pobyt v zemi má jasný a oprávněný důvod.
V případě zaměstnání je nutné předložit platnou pracovní smlouvu nebo potvrzení o zaměstnání od současného zaměstnavatele. Dokument musí obsahovat informace o délce pracovního poměru, pracovní pozici a výši mzdy. Pokud žadatel podniká jako osoba samostatně výdělečně činná, je třeba doložit živnostenský list a potvrzení o bezdlužnosti od finančního úřadu a správy sociálního zabezpečení.
Pro studenty je zásadní předložit potvrzení o studiu z české vzdělávací instituce, které nesmí být starší než 30 dnů. Dokument musí obsahovat informace o formě studia, předpokládané délce studia a potvrzení, že student řádně plní své studijní povinnosti. V případě, že student již ukončil předchozí studium, je nutné doložit také doklad o dosažení příslušného vzdělání.
Rodinní příslušníci občanů České republiky nebo jiných členských států EU musí prokázat rodinnou vazbu příslušnými dokumenty. Může se jednat o oddací list, rodný list dětí nebo jiné dokumenty prokazující příbuzenský vztah. Všechny cizojazyčné dokumenty musí být úředně přeloženy do českého jazyka a opatřeny potřebnou formou ověření (apostila nebo superlegalizace).
V případě sloučení rodiny je třeba doložit dokumenty potvrzující společné soužití na území České republiky. To může zahrnovat nájemní smlouvu, kde jsou uvedeni všichni členové domácnosti, nebo čestné prohlášení o společném soužití. Důležité je také prokázat dostatečné finanční zajištění pro všechny členy rodiny.
Pro osoby, které žádají o prodloužení pobytu z humanitárních důvodů, je nezbytné předložit podrobné zdůvodnění a související dokumentaci. Může se jednat o lékařské zprávy, potvrzení o probíhající léčbě v České republice nebo jiné relevantní dokumenty dokládající závažnost situace.

Všechny předkládané dokumenty musí být aktuální a nesmí být starší než 180 dnů, pokud není stanoveno jinak. Je důležité, aby byly předloženy v originále nebo jako úředně ověřené kopie. Ministerstvo vnitra si může v průběhu řízení vyžádat dodatečné dokumenty nebo vysvětlení k předloženým materiálům.
Při dokládání účelu pobytu je také vhodné připojit doplňující dokumenty, které mohou podpořit žádost. Může se jednat například o reference od zaměstnavatele, doklady o vlastnictví nemovitosti v České republice nebo potvrzení o absolvování jazykových kurzů českého jazyka. Tyto dodatečné materiály mohou pozitivně ovlivnit rozhodnutí o prodloužení trvalého pobytu.
Potvrzení o zajištění ubytování
K žádosti o prodloužení trvalého pobytu je nezbytné doložit doklad o zajištění ubytování na území České republiky. Tento dokument musí splňovat všechny zákonné náležitosti a nesmí být starší než 180 dnů od data jeho vystavení. Potvrzení o zajištění ubytování může mít několik různých podob, přičemž nejčastější formou je nájemní smlouva nebo podnájemní smlouva. V případě, že žadatel vlastní nemovitost, může předložit výpis z katastru nemovitostí, který nesmí být starší než 180 dnů.
Při předkládání nájemní smlouvy je důležité, aby obsahovala přesnou identifikaci pronajímatele i nájemce, včetně jejich jmen, příjmení, data narození a státní příslušnosti. Smlouva musí také obsahovat přesnou adresu nemovitosti, včetně čísla bytu, pokud se jedná o bytový dům. Součástí dokumentace musí být také doklad prokazující vlastnické právo pronajímatele k dané nemovitosti, což může být výpis z katastru nemovitostí nebo nájemní smlouva, pokud pronajímatel není přímým vlastníkem.
V případě ubytování v ubytovacím zařízení je nutné předložit potvrzení vystavené ubytovatelem, které musí obsahovat informace o typu a délce ubytování. Ubytovatel musí být oprávněn k poskytování ubytovacích služeb podle živnostenského zákona. Potvrzení musí obsahovat oficiální razítko ubytovatele a jeho podpis.
Důležitým aspektem potvrzení o zajištění ubytování je prokázání, že nemovitost splňuje hygienické podmínky pro bydlení. To znamená, že na jednu osobu musí připadat minimálně 8 metrů čtverečních podlahové plochy. V případě, že v bytě žije více osob, započítává se do této plochy i příslušenství bytu. Pokud je byt užíván více osobami, je nutné tuto skutečnost v dokumentaci uvést.
Při předkládání potvrzení o zajištění ubytování je také nutné vzít v úvahu, že adresa uvedená v tomto potvrzení musí odpovídat adrese, kterou žadatel uvádí jako místo svého pobytu v žádosti o prodloužení trvalého pobytu. V případě jakýchkoliv nesrovnalostí může být žádost zamítnuta nebo může být žadatel vyzván k doplnění či vysvětlení.
Je také důležité zmínit, že v případě změny ubytování během procesu vyřizování žádosti o prodloužení trvalého pobytu je žadatel povinen tuto změnu neprodleně oznámit příslušnému orgánu a doložit nové potvrzení o zajištění ubytování. Nedodržení této povinnosti může vést ke komplikacím v řízení nebo dokonce k zamítnutí žádosti.
Doklad o zdravotním pojištění
K žádosti o prodloužení trvalého pobytu je nezbytné doložit doklad o zdravotním pojištění, který potvrzuje, že žadatel má v České republice zajištěno zdravotní pojištění. Tento doklad musí být platný po celou dobu plánovaného pobytu na území České republiky. Nejčastěji se jedná o potvrzení od české zdravotní pojišťovny o účasti na veřejném zdravotním pojištění. Toto potvrzení by nemělo být starší než 30 dnů od data podání žádosti.
V případě, že je žadatel zaměstnán v České republice, je automaticky účastníkem veřejného zdravotního pojištění a může si vyžádat potvrzení od své zdravotní pojišťovny. Toto potvrzení obvykle obsahuje informace o době trvání pojištění, identifikační údaje pojištěnce a údaje o zaplacených pojistných částkách. Je důležité, aby na dokumentu bylo jasně uvedeno jméno pojištěnce, jeho rodné číslo nebo datum narození, a především období, na které se pojištění vztahuje.
Pro osoby samostatně výdělečně činné platí obdobné podmínky. Musí však prokázat, že řádně platí měsíční zálohy na zdravotní pojištění. V případě nedoplatků na zdravotním pojištění může být žádost o prodloužení trvalého pobytu zamítnuta. Proto je vhodné před podáním žádosti zkontrolovat, zda jsou všechny platby řádně uhrazeny a vyžádat si od pojišťovny potvrzení o bezdlužnosti.
Pokud žadatel není zaměstnán ani nepodniká, ale je například studentem nebo důchodcem, musí doložit, že je pojištěn jako samoplátce. V takovém případě je nutné předložit doklad o zaplacení pojistného na celé období, na které žádá o prodloužení pobytu. Ministerstvo vnitra může požadovat i doložení dokladu o úhradě pojistného za předchozí období.
Pro rodinné příslušníky, kteří jsou zahrnuti do pojištění hlavního žadatele, je třeba doložit dokumenty prokazující rodinný vztah a potvrzení o jejich zařazení do zdravotního pojištění. Toto je zvláště důležité u nezletilých dětí nebo manželů/manželek, kteří nejsou výdělečně činní.

V některých specifických případech, například když je žadatel pojištěn v jiném členském státě EU, je možné předložit Evropský průkaz zdravotního pojištění (EHIC) nebo potvrzení o náhradním formuláři. Vždy je však nutné zajistit, aby pojištění pokrývalo všechny nezbytné zdravotní služby a bylo uznáváno českými zdravotnickými zařízeními.
Je důležité pamatovat na to, že komerční zdravotní pojištění není pro účely prodloužení trvalého pobytu dostačující. Žadatel musí být účastníkem veřejného zdravotního pojištění nebo mít zajištěno odpovídající pojištění v rámci EU. Doklad o zdravotním pojištění je jedním z klíčových dokumentů při žádosti o prodloužení trvalého pobytu a jeho absence nebo nesprávnost může vést k zamítnutí žádosti.
Fotografie a biometrické údaje
K žádosti o prodloužení trvalého pobytu je nezbytné přiložit aktuální fotografii, která musí splňovat přísné parametry stanovené zákonem. Fotografie musí být pořízena v posledních 6 měsících a musí věrně zobrazovat současnou podobu žadatele. Důležité je, aby fotografie byla barevná, ostrá a neretušovaná, s rozměry 45 x 35 milimetrů. Pozadí fotografie musí být bílé až světle modré barvy, přičemž tvář musí být zachycena v přímém čelním pohledu s neutrálním výrazem a zavřenými ústy.
Parametr | Žádost o prodloužení trvalého pobytu |
---|---|
Správní poplatek | 2500 Kč |
Lhůta pro podání | Nejdříve 6 měsíců před koncem platnosti |
Forma podání | Osobně na pracovišti OAMP |
Požadované doklady | Cestovní doklad, fotografie, doklad o zajištění ubytování |
Doba vyřízení | 60 dnů |
Jazyk formuláře | Čeština |
Počet stran formuláře | 4 |
Nutnost ověření | Ano |
Publikováno: 13. 06. 2025
Kategorie: právo